political programme
英 [pəˈlɪtɪkl ˈprəʊɡræm]
美 [pəˈlɪtɪkl ˈproʊɡræm]
网络 政治纲领
双语例句
- It is also a reminder that the conservative Mr Abe is willing to spend the political capital he has accumulated through his Abenomics programme of economic stimulus to advance more contentious security and social causes.
这件事还提醒世人，保守派的安倍愿投入其通过安倍经济学（Abenomics）经济刺激计划积累起来的政治资本，推动比较有争议的安全和社会事业。 - The partnership of Bob Hawke, prime minister, and Paul Keating, his treasurer, turned out to be a case study in the political management of a dramatic programme of reform.
澳大利亚前总理鲍勃·霍克和财政部长保罗·基廷之间的协作关系，成为研究在重大改革中如何实施行政管理时的经典案例。 - Secondly, it is not enough merely to explain the aim to them; The steps and policies for its attainment must also be given, that is, there must be a political programme.
其次，单单说明目的还不够，还要说明达到此目的的步骤和政策，就是说，要有一个政治纲领。 - The party has not only muddied its message but has also cluttered its political programme with gimmicks.
这个政党不仅使它的主旨显得扑朔迷离，而且让各种花招充斥它的政治纲领。 - Keynes opened the way to political economy; but economists opted for a regressive research programme, disguised by sophisticated mathematics, that set it apart.
凯恩斯开辟了政治经济学的道路；但经济学家以复杂的数学为掩饰，选择了退化的、将之分开的研究程序。 - Engendering the political agenda ( programme)
将两性平等观点纳入政治议程（方案） - As for the political section of the General Programme, I hardly think any more explanation is needed, for you have all heard Comrade Liu Shaoqi's report.
关于总纲的政治部分，在大家听了刘少奇同志的报告以后，我以为可以不再作什么说明了。 - EU economics officials and their political masters are ideological supply-siders. They misjudged the effects of the Greek austerity programme on growth the first time round.
欧盟经济官员及其政治首脑在意识形态上是供给学派，他们错判了第一个希腊紧缩方案对增长的影响。 - The political damage done by the way in which some of the money provided by the Troubled Asset Relief Programme was used was huge.
美国问题资产救助计划（troubledassetreliefprogram）所提供的某些资金的使用方式，造成了巨大的政治损害。 - The network that talked to the political figures in Washington came to the conclusion that the immunization programme must have been a scientifically driven decision.
与华盛顿的政治人物谈话的电视网断言，免疫规划自然是一项立足科学的决定。 - At the same time, political decision-makers consistently thought that the scientists were giving them no choice but to go ahead with a mass immunization programme.
与此同时，政治决策者始终认为，科学家令他们别无选择，只能着手实施大规模免疫接种规划。 - This was certainly the case with forests, where ongoing political debates about a broader forest convention merely led to the reinforcement of a peripheral programme of work on forests.
有关森林的一个案例就是如此，关于一个更广阔的森林公约的政策争论却是加强了那些有关森林的外围措施。 - There are obvious political risks in letting Goldman roam free while other banks remain bound by the Troubled Asset Relief Programme ( TARP).
显然，对高盛放任自流，而其它银行则仍然受到问题资产救助计划（tarp）的约束，这样做是有政治风险的。 - So she joined a non-governmental group instead and, eventually, when the political climate changed in the early 1980s, she finally entered the public health service, taking charge of a programme on HIV/ Aids and epidemiology in Santiago.
于是她转而加入了一个非政府团体。到了20世纪80年代初期，政治大环境有了改善。她终于得以加入公共卫生体系，负责圣地亚哥一个关于艾滋病以及流行病的项目。 - Without a clear-cut, concrete political programme it is impossible to mobilize all the armed forces and the whole people to carry the war against Japan through to the end.
没有一个明确的具体的政治纲领，是不能动员全军全民抗日到底的。 - Our job is not to recite our political programme to the people, for nobody will listen to such recitations.
不是将政治纲领背诵给老百姓听，这样的背诵是没有人听的。 - Now that fundamental changes have taken place in our country's political situation, fundamental changes have to be made in our current political programme accordingly.
我国的政治情况既然发生了根本的变化，我们在目前时期的政治纲领，当然也要有根本的改变。 - Wang Ming had his own political programme and so did Li Li-san.
王明有政治纲领，李立三也有政治纲领。 - Because the allocation was random rather than based on need, enthusiasm or political connections, improvements in test scores or attendance were almost certain to be due to the aid programme.
由于分配是随机决定的，而非基于需求、热情或政治关系，因此考试分数或入学人数的改善几乎肯定源于该援助项目。 - All these political and military prerequisites are listed in our published Ten-Point Programme.
所有上述这些政治军事条件，都在我们发布的十大纲领中提出来了。 - Given the entrenched political culture of the state enterprises, this is an ambitious programme.
鉴于国有企业根深蒂固的政治文化，这个计划可谓雄心勃勃。 - Political Statement and Action Programme on Drinking Water and Environment Sanitation
关于饮水与环境卫生的政治声明和行动纲领 - He had clear revolutionary thinking and firm devotion to the revolution, on which he based his political programme theoretically.
二是革命思路更加清晰，思想境界得到升华，革命献身精神更加坚定，为“政治纲领”的制定奠定了坚实的理论基础，这是他出国考察的主要内容及收获。 - The advancement of the party is specific and historic, is embodied in the unity of the lowest programme and the highest programme the advancement of the party is realized by the establishment and the enforcement of the true political route and specific programme;
党的先进性是具体的、历史的，体现在最低纲领和最高纲领的统一中，体现着时代特征，党的先进性需要通过制定并实施正确的政治路线和具体纲领来实现； - The gaining of sustaining development appeal go on thoroughness transform to some contents of tradition development concept and its world concept, value concept, political programme, social target, economic system, produce and consume way, etc.
可持续发展的获得要求对传统的发展观及其形成下的世界观、价值观、政治纲领、社会目标、经济制度、生产及消费方式等方面内容进行较彻底的变革。 - This article explain the main content of Mencius political philosophy respectively from politicians way and government way. It shows that its politicians way is developing traditional virtue theories and its government way is programme with ideal color.
本论文分别从政道和治道两个角度说明了孟子政治哲学的主要内容，并说明其政道是发展传统德治思想的理论，其治国措施是带有理想色彩的超前方案。